...\...Joyeux Anniversaire Hideto Matsumoto.../...
Il a (aurait eu) 43 ans Pour moi toujours vivant, pour d'autre enterrés...
L'important c'est qu'il y ai des gens, ici qui n'oublient pas ce qu'il est... le meilleur guitariste de l'ère Heisei.
hide, de 1964 à 1998, tu auras réussis ta vie...Et maintenant j'espère sincèrement que tu repose en paix.
Le 13 décembre 1964 fut un jour "bénit", le 2 mai 1998 un jour "maudit"
Difficile de sourire aujourd'hui...La mort fut tellement injuste avec lui.
"Je suis encore sous le choque... je n'arrive toujours pas a y croire. Il semble dormir avec un visage si serein. J'ai essayé de le réveiller encore et encore, mais rien n'y fait...il dort.
De nous cinq, hide était celui qui savait canaliser ses émotions et réfléchir avant d'agir. Même si j'étais le leader, hide était celui qui gardait son calme et me donnait de judicieux conseils lorsque j'avais la mèche courte et était trop impulsif. Bien entendu avec toute cette pression qui nous entourait, il perdait parfois a son tour le contrôle de lui-même... mais lors de ces périodes difficiles, il pouvait compter sur moi et m'appeler. On parlait de X, de musique, d'amis, de la vie, de nos fans, de tout quoi. Il était pour moi a la fois comme un petit frère et un grand frère. On sortait et buvait ensemble, parfois même on se chamaillait et se battait, mais le jour suivant il venait vers moi et disait: "Yoshiki, il s'est passé quelque chose la nuit dernière? Désolé, je ne me souvient de rien". Mais cette fois-ci, il n'est rien venu me dire, il dort...
Ses fans, ses amis, je crois que nous sommes tous très confus. Je n'arrive pas a exprimer la douleur et la tristesse que je ressens, par contre, nous devons accepter cette terrible réalité... on ne peut rien y changer. S'il vous plait, veillez bien sur son sommeil éternelle..."
- Yoshiki -le 7 Mai 1998
Oui, j'aimerais sourire aujourd'hui mais tu voix je ne peux même plus m'arrêter de pleurer...
Et aujourd'hui, tu es plus présent que jamais...notre Pink Spider =)
Souriez, aujourd'hui cela fait 43 ans qu'il est né....
...\...Joyeux Anniversaire Hideto Matsumoto.../...
Forever Love hide Pink Spider ♪
Pix: hide (je la changerais tous les mois...Enfin j'essayerais)
kimi wa uso no ito harimegurashi
chiisana sekai subete dato omotteta
chikazuku mono wa nan demo kizutsukete
kimi wa sora ga shikaku ito omotteta
"kore ga subete... douse konna mon darou"
kimi wa itta... sore mo uso sa...
kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
gokuraku chou ga mezurashiku hanashi kaketa
"chou no hane itadaite kocchi koi yo"
"mukou dewa omoitoori sa"
Pink Spider "ikitai naa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
toraeta chou no inochi koi kikazu
kimi wa sora wo niramu
"kizutsuketa no wa nikui kara jya nai
boku ni wa hane ga naku
ano sora ga takasugita kara..."
"watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, Spider.
tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo,
itsuka kigatsuku koto deshou.
jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni.
soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo...."
karimono no tsubasa dewa umaku tobezu
massakasama tsuirakushite yuku
Pink Spider "mou dame da"
Pink Spider "sora wa mieru noni..."
Pink Spider "shippai daa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
wazukani mieta ano sora no mukou
toritachi wa minami e
"mou ichido tobou kono ito kirisaki
mizukara no jetto de
ano kumo ga toorisugitara..."
Pink Spider sora wa yondeiru
Pink Spider Pink Spider
momoiro no kumo ga sora wo nagareru...
-hide- Pink Spider---------
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizutsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa....
Ah kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro o
kawaritsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
Will you hold my heart
namida uketomete
mou kowaresou na All my heart
Forever Love Forever Dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu
Oh Tell my why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
kaze ga sugisaru made
mata afuredasu All my tears
Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro dakishimete
Oh Stay with me
Ah subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yoake ni furueru kokoro o dakishimete
Ah Will you stay with me
kaze ga sugiaru made
mou dare yori mo soba ni
Forever Love Forever Dream
kore ijyou arukenai
Oh Tell me why Oh Tell me true
oshiete ikiru imi o
Forever Love Forever Dream
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love
[0o0o0Je ne vais plus jamais marcher seul à présent, les vents du temps sont trop forts
Ah, c'est avec cette blessure que tu m'as faite que je vivrais désormais?
Ah, cet enlacement dans mon coeur encore brûlant.
Dans ces temps de changements, mon amour ne changera jamais
Soutiendras-tu mon coeur ? Arrêter de verser des larmes.
Encore, mon coeur tout entier est brisé?
Amour éternel, rêve éternel
Seulement des émotions, essaie d'enterrer ses moment qui n'ont pas de sens
Oh dis moi pourquoi?. tout ce que je vois est ce cafard (déprime) dans mon coeur
Resteras-tu avec moi ? attendre jusqu'à ce que le vent passe,
Toutes mes larmes coulent toujours
Amour éternel, rêve éternel
Reste avec moi comme ca
Soutiens mon coeur tremblant dans merde
Oh reste avec moi?
Ah, tout ce qui est bien semble finir,
En cette nuit interminable.
Ah, quoi d'autre pourrais-tu perdre si plus rien n'a de valeur
Amour éternel, rêve éternel
Reste avec moi comme ca
Soutiens mon coeur tremblant dans merde
Oh vas-tu rester avec moi?. Jusqu'à ce que le vent passe
Reste avec moi encore?.
Amour éternel, rêve éternel
Je m'emprunterai plus jamais cette voie
Oh dis moi pourquoi, dis moi la vérité, apprends moi à vivre.
Amour éternel, rêve éternel
Avec toutes ces larmes qui coulent
Les magnifiques saisons vont-elles continuer à changer encore et encore?
Amour éternel...]
-X-Japan- Forever Love
